ІДС "Міжнародна класифікація промислових зразків (Локарнська класифікація). Дев'ята редакція"
    Переклад 9-ої редакції Міжнародної класифікації промислових зразків здійснено з офіційного англійського тексту, опублікованого ВОІВ у 2008р

Передмова

Локарнська угода

Рекомендації щодо застосовування Локарнської класифікації

Перелік класів

Загальні зауваги

Перелік класів і підкласів з пояснювальними примітками

Настанови для користувачів

Абетковий перелік назв зразків

Перелік назв зразків за класами

Формування пошукового запиту

Результати пошуку
Номери класів
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32 
А-Я
А  Б  В  Г  Ґ  Д  Е  Є  Ж  З  І  Ї  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ю  Я 
ПЕРЕЛІК КЛАСІВ І ПІДКЛАСІВ З ПОЯСНЮВАЛЬНИМИ ПРИМІТКАМИ
КЛАС 1  КЛАС 2  КЛАС 3  КЛАС 4  КЛАС 5  КЛАС 6  КЛАС 7  КЛАС 8  КЛАС 9  КЛАС 10  КЛАС 11  КЛАС 12  КЛАС 13  КЛАС 14  КЛАС 15  КЛАС 16  КЛАС 17  КЛАС 18  КЛАС 19  КЛАС 20  КЛАС 21  КЛАС 22  КЛАС 23  КЛАС 24  КЛАС 25  КЛАС 26  КЛАС 27  КЛАС 28  КЛАС 29  КЛАС 30  КЛАС 31  КЛАС 32 

КЛАС 1
ХАРЧІ
FOODSTUFFS
Примітка: (а) Охоплює харчі для людей, корми для тварин і дієтичні харчі
(б) Не охоплює пакунки (Кл. 09).
01-01 ПЕКАРСЬКІ ВИРОБИ, ПЕЧИВО, СОЛОДОЩІ, МАКАРОННІ ТА ІНШІ ЗЕРНОВІ ТА КРУП'ЯНІ ПРОДУКТИ, ШОКОЛАД, ЦУКЕРКИ, МОРОЗИВО
  BAKERS' PRODUCTS, BISCUITS, PASTRY, MACARONI AND OTHER CEREAL PRODUCTS, CHOCOLATES, CONFECTIONERY, ICES
01-02 ФРУКТИ ТА ОВОЧІ
  FRUIT AND VEGETABLES
01-03 СИРИ, МАСЛО ТА ЙОГО ЗАМІННИКИ, ІНШІ МОЛОЧНІ ПРОДУКТИ
  CHEESES, BUTTER AND BUTTER SUBSTITUTES, OTHER DAIRY PRODUCE
01-04 М'ЯСНІ [В ТОМУ ЧИСЛІ СВИННІ ПРОДУКТИ], РИБА
  BUTCHERS' MEAT (INCLUDING PORK PRODUCTS), FISH
01-05 [ВІЛЬНИЙ]
  [VACANT]
01-06 КОРМИ ДЛЯ ТВАРИН
  ANIMAL FOODSTUFFS
01-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 2
ПРЕДМЕТИ ОДЯГУ ТА ГАЛАНТЕРЕЙНІ ВИРОБИ
ARTICLES OF CLOTHING AND HABERDASHERY
Примітка: Не охоплює одяг для ляльок (Кл. 21-01), спеціальне, протипожежне, протиаварійне і рятувальне споряддя Кл. 29) та одяг для тварин (Кл. 30-01).
02-01 СПІДНЯ БІЛИЗНА, ЖІНОЧА БІЛИЗНА, КОРСЕТИ, БЮСТГАЛЬТЕРИ, НІЧНА БІЛИЗНА
  UNDERGARMENTS, LINGERIE, CORSETS, BRASSIERES, NIGHTWEAR
 
Примітка: (а) Охоплює ортопедичні корсети і спідню білизну.
(б) Не охоплює спальну і столову білизну (Кл. 06-13).
02-02 ОДЯГ
  GARMENTS
 
Примітка: (а) Охоплює всі види одягу, у тому числі хутряні вироби, костюми для купання, спортивний одяг та ортопедичні предмети одягу, з урахуванням винятків, зазначених у пункті (б).
(б) Не охоплює спідню білизну (Кл. 02-01) та предмети одягу, віднесені до Класів 02-03, 02-04, 02-05 і 02-06.
02-03 НАГОЛОВНІ УБОРИ
  HEADWEAR
 
Примітка: Охоплює всі види наголовних уборів для чоловіків, жінок і дітей.
02-04 ВЗУТТЯ, ШКАРПЕТКИ ТА ПАНЧОХИ
  FOOTWEAR, SOCKS AND STOCKINGS
 
Примітка: Охоплює також спеціальні черевики для таких видів спорту як футбол, лижі, хокей на льоду, ортопедичне взуття й устілки, а також трикотажні спортивні костюми, гетри та інший одяг на ноги.
02-05 КРАВАТКИ, ШАРФИ, НАШИЙНІ ХУСТКИ ТА НОСОВИКИ
  NECKTIES, SCARVES, NECKERCHIEFS AND HANDKERCHIEFS
 
Примітка: Охоплює всі невеликі необ'ємні предмети одягу.
02-06 ПАЛЬЧАТА, РУКАВИЦІ
  GLOVES
 
Примітка: Охоплює хірургічні та гумові чи пластикові пальчата для домашнього господарства та для різних справ і спорту.
02-07 ГАЛАНТЕРЕЙНІ ВИРОБИ ТА ОДЯГОВЕ ОБЛАДДЯ І ОПОРЯДДЯ
  HABERDASHERY AND CLOTHING ACCESSORIES
 
Примітка: (а) Охоплює ґудзики, застібки для одягу, наголовних уборів і для взуття, шнурки, шпильки, обладдя для ручного шиття, плетення і вишивання та обладдя до одягу, таке як пояси, підтяжки, шлейки.
(б) Не охоплює нитки (Кл. 05-01), оздоби (Кл. 05-04), швацькі, плетильні та вишивальні машини (Кл. 15-06) і швацькі вмістини (Кл. 03-01).
02-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 3
ДОРОЖНІ РЕЧІ, ФУТЛЯРИ, ПАРАСОЛЬКИ ТА ОСОБИСТЕ ПРИЛАДДЯ, ЩО НЕ НАЛЕЖАТЬ ДО ІНШИХ КЛАСІВ
TRAVEL GOODS, CASES, PARASOLS AND PERSONAL BELONGINGS, NOT ELSEWHERE SPECIFIED
03-01 ВАЛІЗИ, ЧЕМОДАНИ, ПОРТФЕЛІ, СУМКИ ЖІНОЧІ, ВМІСТИНКИ НА КЛЮЧІ, ФУТЛЯРИ, ПРИСТОСОВАНІ ДЛЯ РІЗНИХ РЕЧЕЙ, ГАМАНИ ТА ПОДІБНІ ВИРОБИ
  TRUNKS, SUITCASES, BRIEFCASES, HANDBAGS, KEYHOLDERS, CASES SPECIALLY DESIGNED FOR THEIR CONTENTS, WALLETS AND SIMILAR ARTICLES
 
Примітка: Не охоплює вмістини для перевозіння товарів (Кл. 09) та на сигарети чи сигари (Кл. 27-06).
03-02 [ВІЛЬНИЙ]
  [VACANT]
03-03 ЗОНТИ, ПАРАСОЛЬКИ, НАВІСИ ТА ЦІПКИ, ТРОСТИНИ
  UMBRELLAS, PARASOLS, SUNSHADES AND WALKING STICKS
03-04 ВІЯЛА
  FANS
03-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 4
ЩІТКОВІ ВИРОБИ
BRUSHWARE
04-01 ЩІТКИ ТА МІТЛИ ДЛЯ ПРИБИРАННЯ ТА ЧИЩЕННЯ
  BRUSHES AND BROOMS FOR CLEANING
 
Примітка: Не охоплює щітки для одягу (Кл. 04-02).
04-02 ТУАЛЕТНІ, ОДЯГОВІ ТА ВЗУТТЄВІ ЩІТКИ
  TOILET BRUSHES, CLOTHES BRUSHES AND SHOE BRUSHES
 
Примітка: "Туалетні щітки" - щітки для особистого використання, наприклад, для волосся, нігтів чи зубів.
04-03 ЩІТКИ ДЛЯ МАШИН
  BRUSHES FOR MACHINES
 
Примітка: "Щітки для машин" - щітки, вмонтовані в машини чи спеціальні транспортні засоби.
04-04 ПЕНЗЛІ, ЩІТКИ КУХОВАРСЬКІ
  PAINTBRUSHES, BRUSHES FOR USE IN COOKING
04-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 5
ТЕКСТИЛЬНІ МІРНІ ВИРОБИ, ШТУЧНІ ТА НАТУРАЛЬНІ ЛИСТОВІ МАТЕРІАЛИ
TEXTILE PIECEGOODS, ARTIFICIAL AND NATURAL SHEET MATERIAL
Примітка: (а) Охоплює всі текстильні та подібні вироби, що їх продають на метри, а не як готові вироби.
(б) Не охоплює готові вироби (Кл. 02 та 06).
05-01 ПРЯДИВ'ЯНІ ВИРОБИ
  SPUN ARTICLES
 
Примітка: (а) Охоплює пряжу і нитки.
(б) Не охоплює мотузи, кодоли, линви, троси, струни, шпагати (Кл. 09-06).
05-02 МЕРЕЖИВО
  LACE
05-03 ВИШИВАНІ ВИРОБИ
  EMBROIDERY
05-04 СТРІЧКИ, ГАЛУНИ ТА ІНШІ ОЗДОБИ
  RIBBONS, BRAIDS AND OTHER DECORATIVE TRIMMINGS
05-05 ТЕКСТИЛЬНІ ТКАНИНИ
  TEXTILE FABRICS
 
Примітка: Охоплює полотна ткані, плетені чи вироблені іншим способом, непромокаві брезенти, фетр і грубе сукно.
05-06 ШТУЧНІ АБО НАТУРАЛЬНІ ЛИСТОВІ МАТЕРІАЛИ
  ARTIFICIAL OR NATURAL SHEET MATERIAL
 
Примітка: (а) Охоплює листові покриви, характерною ознакою яких є їхня оздоблювальна якість; зокрема такі личкувальні покриви як шпалери, лінолеум, клейкі пластикові покриви, обгорткові покриви та рулони паперу, з урахуванням винятків, означених в (б).
(б) Не охоплює письмовий папір, у тому числі у рулонах (Кл. 19-01), листові матеріали, що їх використовують як елементи будівель, наприклад стінові панелі, та як матеріал для панелювання стін (Кл. 25-01).
05-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 6
МЕБЛЬОВАННЯ
FURNISHING
Примітка: (а) Складні меблеві вироби, складники яких розміщено у кількох підкласах, віднесено до Класу 06-05.
(б) Компоненти меблів, які можна вважати виробленими за одним зразком, віднесено до Класу 06-05.
(в) Не охоплює мірні текстильні вироби (Кл. 05).
06-01 МЕБЛІ ДЛЯ СИДІННЯ
  SEATS
 
Примітка: Охоплює також підставки під матраци та крісла до транспортних засобів.
06-02 ЛІЖКА
  BEDS
06-03 СТОЛИ ТА ПОДІБНІ МЕБЛІ
  TABLES AND SIMILAR FURNITURE
06-04 ЗБЕРІГАЛЬНІ МЕБЛІ
  STORAGE FURNITURE
 
Примітка: (а) Охоплює шафи, меблі з шухлядами, відділками та полицями.
(б) Охоплює домовини, оббивки домовин та кремаційні урни.
06-05 СКОМБІНОВАНІ МЕБЛІ
  COMPOSITE FURNITURE
06-06 ІНШІ МЕБЛІ ТА МЕБЛЕВІ ЧАСТИНИ
  OTHER FURNITURE AND FURNITURE PARTS
06-07 ДЗЕРКАЛА ТА РАМИ
  MIRRORS AND FRAMES
 
Примітка: Не охоплює дзеркала, віднесені до інших класів (див. Абетковий Перелік).
06-08 ОДЯГОВІ ВІШАЛКИ
  CLOTHES HANGERS
06-09 МАТРАЦИ ТА ПОДУШКИ
  MATTRESSES AND CUSHIONS
06-10 ЗАВІСКИ, ФІРАНКИ ТА ВНУТРІШНІ ЗАПОНИ
  CURTAINS AND INDOOR BLINDS
06-11 КИЛИМИ ПІДЛОГОВІ, ПОСТІЛКИ
  CARPETS, MATS AND RUGS
06-12 КИЛИМИ НАСТІННІ
  TAPESTRIES
06-13 КОВДРИ ТА ІНШІ НАКРИВАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ, ПОБУТОВА, СТОЛОВА ТА ПОСТІЛЬНА БІЛИЗНА
  BLANKETS AND OTHER COVERING MATERIALS, HOUSEHOLD LINEN AND NAPERY
 
Примітка: Охоплює також меблеві чохли, постільні покривала та скатерки.
06-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 7
ПОБУТОВІ РЕЧІ, ЩО НЕ НАЛЕЖАТЬ ДО ІНШИХ КЛАСІВ
HOUSEHOLD GOODS, NOT ELSEWHERE SPECIFIED
Примітка: (а) Охоплює хатні ручні пристосовання та інструменти, навіть якщо вони урухомні від двигуна.
(б) Не охоплює машини і обладдя для готування їжі і напоїв (Кл. 31).
07-01 ПОРЦЕЛЯНОВІ, СКЛЯНІ ВИРОБИ, ПОСУД ТА ІНШІ ПОДІБНІ РЕЧІ
  CHINA, GLASSWARE, DISHES AND OTHER ARTICLES OF A SIMILAR NATURE
 
Примітка: (а) Охоплює посуд з будь-яких матеріалів; зокрема, паперовий і картонний посуд.
(б) Не охоплює кухонний посуд такий як скляні і череп'яні горщики (Кл. 07-02), вази для квітів, горщики для квітів та порцелянові і скляні, виключно оздоблювольні вироби.
07-02 КУХОВАРСЬКЕ ЗНАРЯДДЯ, НАЧИННЯ ТА ВМІСТИНИ
  COOKING APPLIANCES, USTENSILS AND CONTAINERS
07-03 СТОЛОВІ НОЖІ, ВИДЕЛКИ ТА ЛОЖКИ
  TABLE KNIVES, FORKS AND SPOONS
07-04 ЗНАРЯДДЯ ТА НАЧИННЯ РУЧНЕ ДЛЯ ГОТУВАННЯ ХАРЧІВ ТА НАПОЇВ
  APPLIANCES AND UTENSILS, HAND-MANIPULATED, FOR PREPARING FOOD OR DRINK
 
Примітка: Не охоплює обладдя і приладдя, віднесене до Класу 07-02 та до Класу 31.
07-05 ПРАСКИ ТА ПРАЛЬНІ, ЧИСТИЛЬНІ ТА СУШИЛЬНІ ПРИСТРОЇ
  FLATIRONS AND WASHING, CLEANING AND DRYING EQUIPMENT
 
Примітка: Не охоплює електричні домашні пристрої для прання, чищення і сушіння (Кл. 15-05).
07-06 ІНШЕ СТОЛОВЕ НАЧИННЯ
  OTHER TABLE UTENSILS
07-07 ІНШІ ПОБУТОВІ ВМІСТИНИ
  OTHER HOUSEHOLD RECEPTACLES
07-08 КОМИННЕ ПРИЛАДДЯ
  FIREPLACE IMPLEMENTS
07-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 8
РОБОЧІ ІНСТРУМЕНТИ ТА ЗАЛІЗНІ ВИРОБИ
TOOLS AND HARDWARE
Примітка: (а) Охоплює ручні інструменти, навіть якщо механічна енергія замінює силу м'язів; наприклад, електричні пилки і дрилі.
(б) Не охоплює машини та машинні інструменти (Кл. 15 і 31).
08-01 РОБОЧІ ІНСТРУМЕНТИ ТА ЗНАРЯДДЯ ДЛЯ СВЕРДЛІННЯ, ФРЕЗУВАННЯ АБО КОПАННЯ
  TOOLS AND IMPLEMENTS FOR DRILLING, MILLING OR DIGGING
08-02 МОЛОТИ ТА ІНШІ ПОДІБНІ ІНСТРУМЕНТИ І ЗНАРЯДДЯ
  HAMMERS AND OTHER SIMILAR TOOLS AND IMPLEMENTS
08-03 РІЗАЛЬНІ ІНСТРУМЕНТИ ТА ЗНАРЯДДЯ
  CUTTING TOOLS AND IMPLEMENTS
 
Примітка: (а) Охоплює знаряддя праці та інструменти для пиляння.
(б) Не охоплює столові ножі (Кл. 07-03), різальні інструменти і знаряддя для кухонного вжитку (Кл. 31) та хірургічні ножі (Кл. 24-02).
08-04 ВИКРУТКИ ТА ІНШІ ПОДІБНІ ІНСТРУМЕНТИ ТА ЗНАРЯДДЯ
  SCREWDRIVERS AND OTHER SIMILAR TOOLS AND IMPLEMENTS
08-05 ІНШІ ІНСТРУМЕНТИ ТА ЗНАРЯДДЯ
  OTHER TOOLS AND IMPLEMENTS
 
Примітка: Охоплює знаряддя, яке не покласифіковано або яке не належить до інших класів.
08-06 РУЧКИ, КНОПКИ ТА ЗАВІСИ
  HANDLES, KNOBS AND HINGES
08-07 ЗАМКИ АБО ЗАМИКАЛЬНІ ПРИСТРОЇ
  LOCKING OR CLOSING DEVICES
08-08 ЗАКРІПИНИ, ОПОРНІ АБО МОНТАЖНІ ПРИСТРОЇ, ЩО НЕ НАЛЕЖАТЬ ДО ІНШИХ КЛАСІВ
  FASTENING, SUPPORTING OR MOUNTING DEVICES NOT INCLUDED IN OTHER CLASSES
 
Примітка: (а) Охоплює цвяхи, ґвинти [шурупи], гайки та болти.
(б) Не охоплює застібки до одягу (Кл. 02-07), для оздоблювання (Кл. 11-01) та канцелярського призначення (Кл. 19-02).
08-09 МЕТАЛЕВІ ОБЛАДУНКИ ТА АРМАТУРА ДО ДВЕРЕЙ, ВІКОН ТА МЕБЛІВ, ІНШІ ПОДІБНІ ВИРОБИ
  METAL FITTINGS AND MOUNTINGS FOR DOORS, WINDOWS AND FURNITURE, AND SIMILAR ARTICLES
08-10 ВЕЛОСИПЕДНІ СТОЯКИ
  BICYCLE AND MOTORCYCLE RACKS
08-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
 
Примітка: Охоплює линви, кодоли, мотузи, незалежно від матеріалу, з якого вони виготовлені.
вгору

КЛАС 9
ОПАКОВАННЯ ТА ВМІСТИНИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗІННЯ АБО ПЕРЕНОСІННЯ ТОВАРІВ
PACKAGES AND CONTAINERS FOR THE TRANSPORT OR HANDLING OF GOODS
09-01 ПЛЯШКИ, БАНКИ, ФЛЯГИ, ГОРЩИКИ, ОБПЛЕТЕНІ БУТЛІ ТА ВМІСТИНИ З РОЗПОДІЛЬЧИМИ ЗАСОБАМИ
  BOTTLES, FLASKS, POTS, CARBOYS, DEMIJOHNS, AND CONTAINERS WITH DYNAMIC DISPENSING MEANS.
 
Примітка: (а) "Горщики" означає те, чим користуються як посудиною.
(б) Не охоплює горщики, що є череп'яним або скляним посудом (Кл. 07-01), та горщики для квітів (Кл. 11-02).
09-02 ЗБЕРІГАЛЬНІ БІДОНИ, КОТЛИ ТА БОЧКИ
  STORAGE CANS, DRUMS AND CASKS
09-03 СКРИНЬКИ, ШАБАТУРИ, ВМІСТИНИ, БАНКИ ДЛЯ КОНСЕРВУВАННЯ
  BOXES, CASES, CONTAINERS, (PRESERVE) TINS OR CANS
 
Примітка: Охоплює вантажні вмістини.
09-04 КОШІ, КОШЕЛІ ТА КОШИКИ
  HAMPERS, CRATES AND BASKETS
09-05 МІШКИ, ТОРБИ, ПАКЕТИ, ТЮБИКИ ТА КАПСУЛИ
  BAGS, SACHETS, TUBES AND CAPSULES
 
Примітка: (а) Охоплює пластикові мішки чи торби з ручками або без них чи з засобами закривання.
(б) "Капсули" означає ті, що їх використовують для пакування.
09-06 МОТУЗКИ ТА В'ЯЗАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ
  ROPES AND HOOPING MATERIALS
09-07 ЗАКРИВАЛЬНІ ЗАСОБИ ТА ПРИСТОСОВАННЯ
  CLOSING MEANS AND ATTACHMENTS
 
Примітка: (а) Охоплює тільки засоби закривання до опаковання.
(б) "Пристосовання" означає, наприклад, розподільчі та дозувальні пристрої, вмонтовані у вмістини і знімні пирскальні чи розпорошувальні насадки.
09-08 ПІДДОНИ ТА ПЛАТФОРМИ ДЛЯ ВИЛКОВИХ ВАНТАЖНИКІВ
  PALLETS AND PLATFORMS FOR FORKLIFTS
09-09 ВМІСТИНИ НА НЕПОТРІБ, СМІТТЯ ТА ПІДСТАВКИ ДО НИХ
  REFUSE AND TRASH CONTAINERS AND STANDS THEREFOR
09-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 10
ГОДИННИКИ ТА ІНШІ ВИМІРЮВАЛЬНІ, ПЕРЕВІРЯЛЬНІ ТА СИГНАЛЬНІ ПРИЛАДИ
CLOCKS AND WATCHES AND OTHER MEASURING INSTRUMENTS, CHECKING AND SIGNALLING INSTRUMENTS
Примітка: Охоплює інструменти з електричним приводом.
10-01 ГОДИННИКИ ТА БУДИЛЬНИКИ
  CLOCKS AND ALARM CLOCKS
10-02 ГОДИННИКИ НАРУЧНІ ТА КИШЕНЬКОВІ
  WATCHES AND WRIST WATCHES
10-03 ІНШІ ЧАСОВИМІРЮВАЛЬНІ ПРИЛАДИ
  OTHER TIME-MEASURING INSTRUMENTS
 
Примітка: Охоплює засоби вимірювання часу, такі як лічильники часу стояння автомобіля на стоянках, часовимірювачі для кухонного вжитку і подібні прилади.
10-04 ІНШІ ВИМІРЮВАЛЬНІ ІНСТРУМЕНТИ, АПАРАТИ ТА ПРИСТРОЇ
  OTHER MEASURING INSTRUMENTS, APPARATUS AND DEVICES
 
Примітка: (а) Охоплює інструменти, апарати та прилади для міряння температури, тиску, ваги, довжини, об'єму та електричних величин.
(б) Не охоплює вимірювачі експозиції (Кл. 16-05).
10-05 ІНСТРУМЕНТИ, АПАРАТИ ТА ПРИСТРОЇ ДЛЯ ПЕРЕВІРЯННЯ, УБЕЗПЕЧУВАННЯ ЧИ ВИПРОБОВУВАННЯ
  INSTRUMENTS, APPARATUS AND DEVICES FOR CHECKING, SECURITY OR TESTING
 
Примітка: Охоплює сигналізатори у разі пожеж, грабування та виявники [детектори] різних типів.
10-06 СИГНАЛЬНІ АПАРАТИ ТА ПРИСТРОЇ
  SIGNALLING APPARATUS AND DEVICES
 
Примітка: Не охоплює світильні та сигнальні прилади до транспортних засобів (Кл. 20-06).
10-07 КОРПУСИ, ФУТЛЯРИ, ЦИФЕРБЛАТИ, СТРІЛКИ ТА ІНШІ ЧАСТИНИ ТА ДОПОМІЖНІ ІНСТРУМЕНТИ ДЛЯ МІРЯННЯ, ПЕРЕВІРЯННЯ ТА СИГНАЛІЗАЦІЯ
  CASINGS, CASES, DIALS, HANDS AND ALL OTHER PARTS AND ACCESSORIES OF INSTRUMENTS FOR MEASURING, CHECKING AND SIGNALLING
 
Примітка: "Корпуси" означає корпуси кишенькових, наручних, настінних та інших годинників і всі корпуси, що є невід'ємними частинами інструментів, механізми яких вони захищають, крім корпусів спеціально використовних як вмістини (Кл. 03-01) або як опаковання.
10-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 11
ПРИКРАСИ
ARTICLES OF ADORNMENT
11-01 ЗОЛОТАРСЬКІ ВИРОБИ
  JEWELLERY
 
Примітка: (а) Охоплює маскарадні та підроблені коштовності.
(б) Не охоплює годинники [кишенькові та наручні] (Кл. 10-02).
11-02 ЦЯЦЬКОВИНКИ, СТОЛОВІ, КОМИННІ ТА СТІННІ ОЗДОБИ, КВІТКОВІ ВАЗИ ТА ГОРЩИКИ
  TRINKETS, TABLE, MANTEL AND WALL ORNAMENTS, FLOWER VASES AND POTS
 
Примітка: Охоплює скульптури, рухомі скульптури, статуї.
11-03 МЕДАЛІ ТА ЗНАЧКИ
  MEDALS AND BADGES
11-04 РОБЛЕНІ КВІТИ, ФРУКТИ ТА РОСЛИНИ
  ARTIFICIAL FLOWERS, FRUIT AND PLANTS
11-05 ПРАПОРИ, СВЯТКОВІ ПРИКРАСИ, ОЗДОБИ
  FLAGS, FESTIVE DECORATIONS
 
Примітка: (а) Охоплює гірлянди, вимпели та прикраси до Новорічної ялинки.
(б) Не охоплює свічки (Кл. 26-04).
11-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 12
ПЕРЕВОЗІВНІ АБО ПІДІЙМАЛЬНІ ЗАСОБИ
MEANS OF TRANSPORT OR HOISTING
Примітка: (а) Охоплює всі транспортні засоби: наземні, водні, повітряні, космічні та інші.
(б) Охоплює частини, складники і обладунки, які невід'ємні від транспортних засобів і не можуть належати до інших класів; ці частини, складники і обладунки транспортних засобів мають належати до підкласу даного транспортного засобу або до класу 12-16, якщо вони є спільними для кількох транспортних засобів, що належать до різних підкласів.
(в) Не охоплює частини, складники і обладунки транспортних засобів, які можна віднести до іншого класу; ці частини, складники і обладунки мають належати до того самого класу, що і предмети того самого типу; іншими словами, що виконують ту саму функцію. Тому килими та підстилки до автомобіля слід віднести до килимів (Кл. 06-11); електричні двигуни до транспортних засобів слід віднести до класу 13-01, а неелектричні двигуни до транспортних засобів -до класу 15-01 (те саме стосується елементів таких двигунів); наголовні лампи для автомобілістів слід віднести до світильних пристроїв (Кл. 26-06).
(г) Не охоплює великі моделі транспортних засобів (Кл. 21-01).
12-01 ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ ГУЖОВІ
  VEHICLES DRAWN BY ANIMALS
12-02 РУЧНІ ВІЗКИ, ТАЧКИ
  HANDCARTS, WHEELBARROWS
12-03 ЛОКОМОТИВИ, ЗАЛІЗНИЧНІ ЇЗДОВІ СКЛАДНИКИ [РУХОМИЙ СКЛАД] ТА ІНШІ РЕЙКОВІ ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ
  LOCOMOTIVES AND ROLLING STOCK FOR RAILWAYS AND ALL OTHER RAIL VEHICLES
12-04 ПІДВІСНІ ДОРОГИ ТЕЛЬФЕРНІ, КОДОЛОВІ [ПІДВІСНІ] ДОРОГИ З ОДНОМІСНИМИ КРІСЛАМИ ТА ПІДІЙМАЧІ ДЛЯ ЛИЖНИКІВ
  TELPHER CARRIERS, CHAIR LIFTS AND SKI LIFTS
12-05 ПІДІЙМАЛЬНІ ПРИСТРОЇ ТА ПІДІЙМАЧІ ДЛЯ ВАНТАЖЕННЯ АБО ПЕРЕМІЩУВАННЯ
  ELEVATORS AND HOISTS FOR LOADING OR CONVEYING
 
Примітка: Охоплює пасажирські ліфти, вантажні ліфти, крани, вилкові вантажопідіймачі та конвеєрні стрічки.
12-06 СУДНА ТА ЧОВНИ
  SHIPS AND BOATS
12-07 ЛІТАЛЬНІ АПАРАТИ ТА КОСМІЧНІ КОРАБЛІ
  AIRCRAFT AND SPACE VEHICLES
12-08 ЛЕГКОВІ АВТОМОБІЛІ, АВТОБУСИ ТА ВАНТАЖНІ АВТОМОБІЛІ
  MOTOR CARS, BUSES AND LORRIES
 
Примітка: Охоплює санітарні та рефрижераторні автомобілі.
12-09 ТРАКТОРИ
  TRACTORS
12-10 ПРИЧЕПИ ДОРОЖНИХ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ
  ROAD VEHICLE TRAILERS
 
Примітка: Охоплює житлові автопричепи.
12-11 ВЕЛОСИПЕДИ ТА МОТОЦИКЛИ
  CYCLES AND MOTORCYCLES
12-12 ДИТЯЧІ ВІЗКИ, ІНВАЛІДНІ КРІСЛА, НОСИЛКИ
  PERAMBULATORS, INVALID CHAIRS, STRETCHERS
 
Примітка: (а) "Дитячі візки" означає ручні візки для возіння дітей.
(б) Не охоплює іграшкові дитячі візки (Кл. 21-01).
12-13 СПЕЦІАЛЬНІ ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ
  SPECIAL-PURPOSE VEHICLES
 
Примітка: (а) Охоплює тільки транспортні засоби, що не призначені спеціально для перевозіння, такі машини як машини для прибирання вулиць, поливальні, пожежні машини, машини для прибирання снігу і аварійні машини.
(б) Не охоплює багатоцільові сільськогосподарські машини (Кл. 15-03) та самохідні будівельні машини (Кл. 15-04).
12-14 ІНШІ ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ
  OTHER VEHICLES
 
Примітка: Охоплює сани та транспортні засоби на повітряній подушці.
12-15 ШИНИ ТА ПРОТИКОВЗОВІ ЛАНЦЮГИ ДО ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ
  TYRES AND ANTI-SKID CHAINS FOR VEHICLES
12-16 ЧАСТИНИ, УСТАТКОВАННЯ ТА ОБЛАДУНКИ ДО ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ, ЩО НЕ НАЛЕЖАТЬ ДО ІНШИХ КЛАСІВ ЧИ ПІДКЛАСІВ
  PARTS, EQUIPMENT AND ACCESSORIES FOR VEHICLES, NOT INCLUDED IN OTHER CLASSES OR SUBCLASSES
12-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 13
УСТАТКОВАННЯ ДЛЯ ВИРОБЛЯННЯ, РОЗПОДІЛЯННЯ АБО ПЕРЕТВОРЮВАННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ
EQUIPMENT FOR PRODUCTION, DISTRIBUTION OR TRANSFORMATION OF ELECTRICITY
Примітка: (а) Охоплює тільки апарати, що виробляють, розподіляють або перетворюють електричний струм.
(б) Охоплює електричні двигуни.
(в) Не охоплює апарати з електричним приводом, такі як електричні годинники (Кл. 10-02), прилади для вимірювання електричного струму (Кл. 10-04).
13-01 ГЕНЕРАТОРИ ТА ДВИГУНИ
  GENERATORS AND MOTORS
 
Примітка: Охоплює електричні дигуни до транспортних засобів.
13-02 СИЛОВІ ТРАНСФОРМАТОРИ, ВИПРЯМНИКИ, БАТАРЕЇ ТА АКУМУЛЯТОРИ
  POWER TRANSFORMERS, RECTIFIERS, BATTERIES AND ACCUMULATORS
13-03 УСТАТКОВАННЯ ДЛЯ РОЗПОДІЛЯННЯ АБО РЕГУЛЮВАННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ
  EQUIPMENT FOR DISTRIBUTION OR CONTROL OF ELECTRIC POWER
 
Примітка: Охоплює проводи, вимикачі, щити керування.
13-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 14
УСТАТКОВАННЯ ДЛЯ ЗАПИСУВАННЯ, ЗВ'ЯЗКУ ЧИ ПЕРЕДАВАННЯ ІНФОРМАЦІЇ
RECORDING, COMMUNICATION OR INFORMATION RETRIEVAL EQUIPMENT
14-01 УСТАТКОВАННЯ ДЛЯ ЗАПИСУВАННЯ АБО ВІДТВОРЮВАННЯ ЗВУКУ ЧИ ЗОБРАЖЕНЬ
  EQUIPMENT FOR THE RECORDING OR REPRODUCTION OF SOUNDS OR PICTURES
14-02 УСТАТКОВАННЯ ДЛЯ ОБРОБЛЯННЯ ДАНИХ, А ТАКОЖ ПЕРИФЕРІЙНІ АПАРАТИ ТА ПРИСТРОЇ
  DATA PROCESSING EQUIPMENT AS WELL AS PERIPHERAL APPARATUS AND DEVICES
14-03 УСТАТКОВАННЯ ДЛЯ ЗВ'ЯЗКУ, ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ ТА РАДІОПОСИЛЮВАЧІ
  COMMUNICATIONS EQUIPMENT, WIRELESS REMOTE CONTROLS AND RADIO AMPLIFIERS
 
Примітка: Охоплює телеграфні, телефонні та телевізійні апарати, а також радіоапаратуру та телетайпи.
14-04 ДИСПЛЕЇ ТА ПІКТОГРАМИ
  SCREEN DISPLAYS AND ICONS
14-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 15
МАШИНИ, ЩО НЕ НАЛЕЖАТЬ ДО ІНШИХ КЛАСІВ
MACHINES, NOT ELSEWHERE SPECIFIED
15-01 ДВИГУНИ
  ENGINES
 
Примітка: (а) Охоплює неелектричні двигуни до транспортних засобів.
(б) Не охоплює електричні двигуни (Кл. 13).
15-02 НАСОСИ ТА КОМПРЕСОРИ
  PUMPS AND COMPRESSORS
 
Примітка: Не охоплює ручні або ножні насоси (Кл. 08-05) та вогнегасильні насоси (Кл. 29-01).
15-03 СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКІ МАШИНИ
  AGRICULTURAL MACHINERY
 
Примітка: (а) Охоплює плуги та скомбіновані механізми, що є не тільки машинами, а і транспортними засобами, наприклад, жниварні та снопов'язальні машини.
(б) Не охоплює ручне знаряддя (Кл. 08).
15-04 БУДУВАЛЬНІ МАШИНИ
  CONSTRUCTION MACHINERY
 
Примітка: (а) Охоплює машини, що використовуються в цивільному будуванні і самохідні машини, такі як екскаватори, бетономішалки та землечерпалки.
(б) Не охоплює підіймачі та крани (Кл. 12-05).
15-05 ПРАЛЬНІ, ЧИСТИЛЬНІ АБО СУШИЛЬНІ МАШИНИ
  WASHING, CLEANING AND DRYING MACHINES
 
Примітка: Охоплює:(а) пристосовання і машини для обробляння білизни та одягу, такі як прасувальні машини і преси для віджимання;
(б) посудомийні машини та промислове сушильне устатковання.
15-06 ТЕКСТИЛЬНІ, ШВАЦЬКІ, ПЛЕТИЛЬНІ ТА ВИШИВАЛЬНІ МАШИНИ, В ТОМУ ЧИСЛІ ЇХ НЕВІД'ЄМНІ ЧАСТИНИ
  TEXTILE, SEWING, KNITTING AND EMBROIDERY MACHINES, INCLUDING THEIR INTEGRAL PARTS
15-07 ХОЛОДИЛЬНІ МАШИНИ ТА АПАРАТИ
  REFRIGERATION MACHINERY AND APPARATUS
 
Примітка: (а) Охоплює побутові холодильні апарати.
(б) Не охоплює рефрижераторні вагони (залізничні) (Кл. 12-03) та рефрижераторні фургони дорожні (Кл. 12-08).
15-08 [ВІЛЬНИЙ]
  [VACANT]
15-09 ВЕРСТАТИ, АБРАЗИВНІ ВЕРСТАТИ ТА ЛИВАРНІ МАШИНИ
  MACHINE TOOLS, ABRADING AND FOUNDING MACHINERY
 
Примітка: Не охоплює машини для земляних робіт та відокремлювачі матеріалів (Кл. 15-99).
15-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 16
ФОТО- ТА КІНОАПАРАТУРА, ОПТИЧНІ ПРИЛАДИ
PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC AND OPTICAL APPARATUS
Примітка: Не охоплює лампи для фото- та кінознімання (Кл. 26-05).
16-01 ФОТОАПАРАТИ ТА КІНОКАМЕРИ
  PHOTOGRAPHIC CAMERAS AND FILM CAMERAS
16-02 ПРОЕКТОРИ ТА ДІАСКОПИ
  PROJECTORS AND VIEWERS
16-03 ФОТОКОПІЮВАЛЬНІ АПАРАТИ ТА ФОТОЗБІЛЬШУВАЧІ
  PHOTOCOPYING APPARATUS AND ENLARGERS
 
Примітка: Охоплює обладдя для мікрофільмування і апарати для переглядання мікрофільмів, а також канцелярські машини, відомі як "фотокопіювальні" апарати, в яких застосовано відмінні від фотографічного процеси (зокрема, теплові або магнітні процеси).
16-04 ПРОЯВЛЮВАЛЬНІ АПАРАТИ ТА ЗНАРЯДДЯ
  DEVELOPING APPARATUS AND EQUIPMENT
16-05 ПРИЛАДДЯ
  ACCESSORIES
 
Примітка: Охоплює фільтри до фотокамер, ексонометри, штативи і фотоспалахи.
16-06 ОПТИЧНІ ПРИЛАДИ
  OPTICAL ARTICLES
 
Примітка: (а) Охоплює окуляри і мікроскопи.
(б) Не охоплює вимірювальні інструменти з вмонтованими оптичними пристроями (Кл. 10-04).
16-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 17
МУЗИЧНІ ІНСТРУМЕНТИ
MUSICAL INSTRUMENTS
Примітка: Не охоплює футляри на музичні інструменти (Кл. 03-01) та обладдя для записування та відтворювання звуків (Кл. 14-01).
17-01 КЛАВІШНІ ІНСТРУМЕНТИ
  KEYBOARD INSTRUMENTS
 
Примітка: Охоплює електронні та інші органи, а також механічні, інші фортепіана.
17-02 ДУХОВІ ІНСТРУМЕНТИ
  WIND INSTRUMENTS
 
Примітка: Не охоплює органи, фісгармонії та акордеони (Кл. 17-01).
17-03 СТРУННІ ІНСТРУМЕНТИ
  STRINGED INSTRUMENTS
17-04 УДАРНІ ІНСТРУМЕНТИ
  PERCUSSION INSTRUMENTS
17-05 МЕХАНІЧНІ ІНСТРУМЕНТИ
  MECHANICAL INSTRUMENTS
 
Примітка: (а) Охоплює музикальні скриньки.
(б) Не охоплює механічні клавішні інструменти (Кл. 17-01).
17-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 18
ДРУКАРСЬКІ ТА КАНЦЕЛЯРСЬКІ МАШИНИ
PRINTING AND OFFICE MACHINERY
18-01 ДРУКАРСЬКІ ТА РАХУВАЛЬНІ МАШИНКИ
  TYPEWRITERS AND CALCULATING MACHINES
 
Примітка: Не охоплює комп'ютери та інші апарати, що входять до класу 14-02.
18-02 ДРУКАРСЬКІ МАШИНИ
  PRINTING MACHINES
 
Примітка: (а) Охоплює складальні машини, стереотипні машини і пристрої, типографські машини та інші копіювальні машини, такі як копіювальні апарати та офсетне устатковання, а також адресні машини, франкувальні та вилучальні машини.
(б) Не охоплює фотокопіювальні механізми (Кл. 16-03).
18-03 ШРИФТИ ТА ЗНАКИ ДРУКАРСЬКІ
  TYPE AND TYPE FACES
18-04 КНИГООПРАВНІ МАШИНИ, ДРУКАРСЬКІ ДРОТОЗШИВАЛЬНІ МАШИНИ ТА РІЗАКИ [КНИГООПРАВНІ]
  BOOKBINDING MACHINES, PRINTERS' STAPLING MACHINES, GUILLOTINES AND TRIMMERS (FOR BOOKBINDING)
 
Примітка: Охоплює машини і подібні пристрої для різання паперу, аналогічні ґільотинам і обрізальним верстатам.
18-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 19
КАНЦЕЛЯРСЬКЕ ЗНАРЯДДЯ ТА ПРИЛАДДЯ, МИСТЕЦЬКІ ТА НАВЧАЛЬНІ ЗНАДОБИ
STATIONERY AND OFFICE EQUIPMENT, ARTISTS' AND TEACHING MATERIALS
19-01 ПИСЬМОВИЙ ПАПІР І ПОШТОВІ ЛИСТІВКИ
  WRITING PAPER, CARDS FOR CORRESPONDENCE AND ANNOUNCEMENTS
 
Примітка: Охоплює весь папір, у найширшому значенні слова, який використовують для писання, креслення, живопису і друкування, такий як восківка, копірка, газетний папір, конверти, вітальні картки та ілюстровані поштові листівки, навіть, якщо в них вмонтовано звуковий запис.
19-02 КАНЦЕЛЯРСЬКЕ ПРИЛАДДЯ
  OFFICE EQUIPMENT
 
Примітка: (а) Охоплює приладдя, застосовне як сортувальні пристрої для готівкових розрахунків.
(б) Деяке канцелярське приладдя слід віднести в інші підкласи та класи; наприклад канцелярські меблі - в Клас 06, канцелярські машини та устатковання - в Клас 14-02, 16-03, 18-01, 18-02, та 18-04, а матеріали для письма - в Клас 19-01 і 19-06 (див. Абетковий Перелік).
19-03 КАЛЕНДАРІ
  CALENDARS
 
Примітка: Не охоплює записові книжки-календарі (Кл. 19-04).
19-04 КНИЖКИ ТА ІНШІ ПОДІБНІ ПРЕДМЕТИ
  BOOKS AND OTHER OBJECTS OF SIMILAR OUTWARD APPEARANCE
 
Примітка: Охоплює оправи книжок, альбоми, записові книжки-календарі та подібні предмети.
19-05 [ВІЛЬНИЙ]
  [VACANT]
19-06 ЗНАДОБИ [МАТЕРІАЛИ] ТА ЗНАРЯДДЯ ДЛЯ ПИСАННЯ, КРЕСЛЕННЯ, МАЛЮВАННЯ, РІЗЬБЛЕННЯ, ЛІПЛЕННЯ, ГРАВІЮВАННЯ ТА ІНШИХ ВИДІВ МИСТЕЦЬКОЇ ТВОРЧОСТІ
  MATERIALS AND INSTRUMENTS FOR WRITING BY HAND, FOR DRAWING, FOR PAINTING, FOR SCULPTURE, FOR ENGRAVING AND FOR OTHER ARTISTIC TECHNIQUES
 
Примітка: Не охоплює пензлі (Кл. 04-04), креслярські столи та устатковання до них (Кл. 19-01).
19-07 НАВЧАЛЬНІ ЗНАДОБИ
  TEACHING MATERIALS
 
Примітка: (а) Охоплює карти всіх видів, глобуси і планетарії.
(б) Не охоплює аудіо-візуальні навчальні посібники (Кл. 14-01).
19-08 ІНШІ НАДРУКОВАНІ ВИРОБИ
  OTHER PRINTED MATTER
 
Примітка: Охоплює друковані рекламні матеріали.
19-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 20
ТОРГОВЕЛЬНЕ ТА РЕКЛАМНЕ УСТАТКОВАННЯ, ВИВІСКИ
SALES AND ADVERTISING EQUIPMENT, SIGNS
20-01 ТОРГОВЕЛЬНІ АВТОМАТИ
  AUTOMATIC VENDING MACHINES
20-02 ВИСТАВЛЯЛЬНЕ ТА ТОРГОВЕЛЬНЕ УСТАТКОВАННЯ
  DISPLAY AND SALES EQUIPMENT
 
Примітка: Не охоплює меблеві предмети (Кл. 06).
20-03 ВКАЗІВНИКИ, ВИВІСКИ ТА РЕКЛАМНІ ПРИСТРОЇ
  SIGNS, SIGNBOARDS AND ADVERTISING DEVICES
 
Примітка: (а) Охоплює світлові рекламні пристрої та пересувні рекламні пристрої.
(б) Не охоплює опаковання (Кл. 09) та сигнальні пристрої (Кл. 10-06).
20-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 21
ІГРИ, ІГРАШКИ, НАМЕТИ ТА СПОРТИВНІ ТОВАРИ
GAMES, TOYS, TENTS AND SPORTS GOODS
21-01 ІГРИ ТА ІГРАШКИ
  GAMES AND TOYS
 
Примітка: (а) Охоплює масштабні моделі.
(б) Не охоплює іграшки для тварин (Кл. 30-99).
21-02 ГІМНАСТИЧНЕ ТА СПОРТИВНЕ ЗНАРЯДДЯ ТА УСТАТКОВАННЯ
  GYMNASTICS AND SPORTS APPARATUS AND EQUIPMENT
 
Примітка: (а) Охоплює спортивне споряддя: апаратуру та споряддя для різних видів спорту, яка не має іншого специфічного призначення, таке як футбольні м'ячі, лижі, тенісні ракетки, крім всіх інших об'єктів, які можуть також використовуватись на заняттях даним видом спорту.
(б) Охоплює те, що підпадає під застереження означене в (а), тренувальне устатковання та апаратура а також устатковання, необхідне для ігор на відкритому повітрі.
(в) Не охоплює спортивний одяг (Кл. 02), тобогани та сані (Кл. 12-14).
21-03 ІНШІ РОЗВАЖАЛЬНІ ТА ЗАБАВКОВІ ПРЕДМЕТИ
  OTHER AMUSEMENT AND ENTERTAINMENT ARTICLES
 
Примітка: (а) Охоплює ярмаркові каруселі та ігрові автомати.
(б) Не охоплює ігри, іграшки (Кл. 21-01) та інші предмети (Кл. 21-01 та 21-02).
21-04 НАМЕТИ ТА ОБЛАДДЯ ДО НИХ
  TENTS AND ACCESSORIES THEREOF
 
Примітка: (а) Охоплює стовпи, кілки та інші подібні предмети.
(б) Не охоплює інші табірні предмети, що входять до інших класів відповідно до їхьої природи, такі як стільці (Кл. 06-01), столи (Кл. 06-03), тарілки (Кл. 07-01) і житлові автопричепи (Кл. 12-10).
21-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 22
ЗБРОЯ, ПІРОТЕХНІЧНІ ВИРОБИ ДЛЯ ПОЛЮВАННЯ, РИБАЛЕННЯ ТА НИЩЕННЯ ШКІДНИКІВ
ARMS, PYROTECHNIC ARTICLES, ARTICLES FOR HUNTING, FISHING AND PEST KILLING
22-01 ЗБРОЯ ДЛЯ МЕТАННЯ ТА КИДАННЯ
  PROJECTILE WEAPONS
22-02 ІНША ЗБРОЯ
  OTHER WEAPONS
22-03 БОЄПРИПАСИ, РАКЕТИ ТА ПІРОТЕХНІЧНІ ВИРОБИ
  AMMUNITION, ROCKETS AND PYROTECHNIC ARTICLES
22-04 МІШЕНІ, ЦІЛІ ТА ПРИСТРОЇ ДЛЯ НИХ
  TARGETS AND ACCESSORIES
 
Примітка: Охоплює спеціальний пристрій для урухомлювання мішеней.
22-05 МИСЛИВСЬКЕ ТА РИБАЛЬСЬКЕ ОБЛАДДЯ
  HUNTING AND FISHING EQUIPMENT
 
Примітка: Не охоплює предмети одягу (Кл. 02) та зброї (Кл. 22-01 та 22-02).
22-06 ПАСТКИ, ЗНАРЯДДЯ ДЛЯ НИЩЕННЯ КОМАХ
  TRAPS, ARTICLES FOR PEST KILLING
22-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 23
УСТАТКОВАННЯ ДЛЯ РОЗПОДІЛЯННЯ РІДИН ТА ГАЗІВ, САНІТАРНЕ, ОПАЛЮВАЛЬНЕ, ВЕНТИЛЯЦІЙНЕ ТА ПОВІТРОКОНДИЦІЮВАЛЬНЕ УСТАТКОВАННЯ, ТВЕРДЕ ПАЛИВО
FLUID DISTRIBUTION EQUIPMENT, SANITARY, HEATING, VENTILATION AND AIR-CONDITIONING EQUIPMENT, SOLID FUEL
23-01 УСТАТКОВАННЯ ДЛЯ РОЗПОДІЛЯННЯ РІДИН ТА ГАЗІВ
  FLUID DISTRIBUTION EQUIPMENT
 
Примітка: Охоплює труби та обладунки.
23-02 САНІТАРНЕ УСТАТКОВАННЯ
  SANITARY APPLIANCES
 
Примітка: (а) Охоплює ванни, душі, умивальні тази та раковини, сауни, туалети, санітарно-гіґієнічні блоки і санітарне обладдя, що не віднесено до інших класів.
(б) Не охоплює труби та обладунки.
23-03 ОПАЛЮВАЛЬНЕ УСТАТКОВАННЯ
  HEATING EQUIPMENT
23-04 ВЕНТИЛЯЦІЙНЕ ТА ПОВІТРОКОНДИЦІЮВАЛЬНЕ УСТАТКОВАННЯ
  VENTILATION AND AIR-CONDITIONING EQUIPMENT
23-05 ТВЕРДЕ ПАЛИВО
  SOLID FUEL
23-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 24
ЛІКАРСЬКЕ ТА ЛАБОРАТОРНЕ УСТАТКОВАННЯ
MEDICAL AND LABORATORY EQUIPMENT
Примітка: Термін "Лікарське устатковання" охоплює також хірургічне, зубниче [стоматологічне] та ветеринарне устатковання.
24-01 НЕПЕРЕМІСНІ АПАРАТИ ТА УСТАТКОВАННЯ ДЛЯ ЛІКАРІВ, ЛІКАРЕНЬ ТА ЛАБОРАТОРІЙ
  APPARATUS AND EQUIPMENT FOR DOCTORS, HOSPITALS AND LABORATORIES
24-02 ЛІКАРСЬКІ ІНСТРУМЕНТИ, ІНСТРУМЕНТИ ТА ЗНАРЯДДЯ НА ЛАБОРАТОРНІ ПОТРЕБИ
  MEDICAL INSTRUMENTS, INSTRUMENTS AND TOOLS FOR LABORATORY USE
 
Примітка: Охоплює тільки ручні інструменти та ручне знаряддя.
24-03 ПРОТЕЗНІ ВИРОБИ
  PROSTHETIC ARTICLES
24-04 МАТЕРІАЛИ ДЛЯ ПЕРЕВ'ЯЗУВАННЯ, ДОГЛЯДАННЯ ХВОРИХ
  MATERIALS FOR DRESSING WOUNDS, NURSING AND MEDICAL CARE
24-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 25
БУДІВЕЛЬНІ БЛОКИ ТА ЕЛЕМЕНТИ СПОРУД
BUILDING UNITS AND CONSTRUCTION ELEMENTS
25-01 БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ
  BUILDING MATERIALS
 
Примітка: Охоплює цеглу, балки, сформовані заготівки панелей, черепицю, шифер і панелі.
25-02 СКЛАДЕНІ АБО ЗАЗДАЛЕГІДЬ ЗАГОТОВЛЕНІ БУДІВЕЛЬНІ ЧАСТИНИ
  PREFABRICATED OR PRE-ASSEMBLED BUILDING PARTS
 
Примітка: (а) Охоплює вікна, двері, зовнішні віконниці, тримальні стіни і ґрати.
(б) Не охоплює сходові марші (Кл. 25-04).
25-03 БУДИНКИ, ГАРАЖІ ТА ІНШІ БУДІВЛІ
  HOUSES, GARAGES AND OTHER BUILDINGS
25-04 СХОДИ, ДРАБИНИ ТА РИШТОВАННЯ
  STEPS, LADDERS AND SCAFFOLDS
25-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 26
СВІТИЛЬНІ ПРИЛАДИ
LIGHTING APPARATUS
26-01 СВІЧНИКИ
  CANDLESTICKS AND CANDELABRA
26-02 ТОРШЕРИ, ПЕРЕНОСНІ ЛАМПИ ТА ЛІХТАРІ
  TORCHES AND HAND LAMPS AND LANTERNS
26-03 ГРОМАДСЬКІ СВІТИЛЬНІ ПРИСТРОЇ
  PUBLIC LIGHTING FIXTURES
26-04 СВІТИЛЬНІ ДЖЕРЕЛА, ЕЛЕКТРИЧНІ АБО НЕЕЛЕКТРИЧНІ
  LUMINOUS SOURCES, ELECTRICAL OR NOT
26-05 ЛАМПИ, ЕТАЛОННІ ЛАМПИ, СВІЧНИКИ, СТІННІ ТА СТЕЛЬОВІ ПРИСТРОЇ, АБАЖУРИ
  LAMPS, STANDARD LAMPS, CHANDELIERS, WALL AND CEILING FIXTURES, LAMPSHADES, REFLECTORS, PHOTOGRAPHIC AND CINEMATOGRAPHIC PROJECTOR LAMPS
26-06 СВІТИЛЬНІ ПРИСТРОЇ ДО ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ
  LUMINOUS DEVICES FOR VEHICLES
26-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 27
ТЮТЮНОВЕ ТА КУРИЛЬНЕ ПРИЛАДДЯ
TOBACCO AND SMOKERS' SUPPLIES
27-01 ТЮТЮН, СИГАРИ ТА СИГАРЕТИ
  TOBACCO, CIGARS AND CIGARETTES
27-02 ЛЮЛЬКИ, СИГАРНІ АБО СИГАРЕТНІ ЦИБУХИ [МУНДШТУКИ]
  PIPES, CIGAR AND CIGARETTE HOLDERS
27-03 ПОПІЛЬНИЦІ
  ASHTRAYS
27-04 СІРНИКИ
  MATCHES
27-05 ЗАПАЛЬНИЧКИ
  LIGHTERS
27-06 СИГАРНИЦІ, СИГАРЕТНИЦІ, ТЮТЮНОВІ ГОРЩИКИ ТА КИСЕТИ
  CIGAR CASES, CIGARETTE CASES, TOBACCO JARS AND POUCHES
 
Примітка: Не охоплює вмістини (Кл. 09).
27-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 28
ФАРМАЦЕВТИЧНІ ТА КОСМЕТИЧНІ ВИРОБИ, ТУАЛЕТНІ РЕЧІ ТА ПРИЛАДДЯ
PHARMACEUTICAL AND COSMETIC PRODUCTS, TOILET ARTICLES AND APPARATUS
28-01 ФАРМАЦЕВТИЧНІ ВИРОБИ
  PHARMACEUTICAL PRODUCTS
 
Примітка: (а) В тому числі для тварин.
(б) Не охоплює матеріали для перев'язування ран та доглядання (Кл. 24-04).
(в) Охоплює хімічні препарати у формі облаток, капсул, пігулок, таблеток.
28-02 КОСМЕТИЧНІ ВИРОБИ
  COSMETIC PRODUCTS
 
Примітка: В тому числі для тварин.
28-03 РЕЧІ ТУАЛЕТУ, ПРИЛАДДЯ КОСМЕТИЧНИХ КАБІНЕТІВ
  TOILET ARTICLES AND BEAUTY PARLOR EQUIPMENT
 
Примітка: (а) Охоплює бритви, апарати і пристосовання для масажу, видаляння волосся та укладання і кучерявлення волосся.
(б) Не охоплює туалетні і макіяжні щітки (Кл. 04-02) та предмети і знадоби для тварин (Кл. 30-99).
28-04 ПЕРУКИ, НАКЛАДНЕ ВОЛОССЯ
  WIGS, FALSE HAIRPIECES
28-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 29
ПРИСТРОЇ ТА УСТАТКОВАННЯ ПРОТИПОЖЕЖНІ, ДЛЯ ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ТА ДЛЯ РЯТУВАННЯ
DEVICES AND EQUIPMENT AGAINST FIRE HAZARDS, FOR ACCIDENT PREVENTION AND FOR RESCUE
29-01 ПРИСТРОЇ ТА УСТАТКОВАННЯ ПРОТИПОЖЕЖНІ
  DEVICES AND EQUIPMENT AGAINST FIRE HAZARDS
 
Примітка: (а) Охоплює вогнегасники.
(б) Не охоплює пожежні машини (транспортні засоби) (Кл. 12-13), пожежні шланги та наконечники до пожежних шлангів (Кл. 23-01).
29-02 ПРИСТРОЇ ТА УСТАТКОВАННЯ ДЛЯ ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ТА ДЛЯ РЯТУВАННЯ, ЩО НЕ НАЛЕЖАТЬ ДО ІНШИХ КЛАСІВ
  DEVICES AND EQUIPMENT FOR ACCIDENT PREVENTION AND FOR RESCUE, NOT ELSEWHERE SPECIFIED
 
Примітка: (а) Охоплює пристрої і знадоби для тварин.
(б) Не охоплює шоломи (Кл. 02-13) та предмети одягу для захищання у разі аварій (Кл. 02-02, 02-04 та 02-06).
29-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 30
ПРЕДМЕТИ ДЛЯ ДОГЛЯДАННЯ ТА УТРИМУВАННЯ ТВАРИН
ARTICLES FOR THE CARE AND HANDLING OF ANIMALS
Примітка: Не охоплює харчі для тварин (Кл. 01) та фармацевтичну і косметичну продукцію для тварин (Кл. 28-01 та 28-02).
30-01 ОДЯГ ДЛЯ ТВАРИН
  ANIMAL CLOTHING
30-02 ЗАГОНИ, КЛІТКИ, БУДИ ТА ІНШІ ЗАХИСТКИ
  PENS, CAGES, KENNELS AND SIMILAR SHELTERS
 
Примітка: Не охоплює будівлі (Кл. 25).
30-03 ГОДІВНИЦІ ТА НАПУВАЛКИ
  FEEDERS AND WATERERS
30-04 ЛИМАРНІ ВИРОБИ
  SADDLERY
 
Примітка: Охоплює нашийники для тварин.
30-05 БАТОГИ ТА ШТУРХАНИ
  WHIPS AND PRODS
30-06 ЛІЖКА ТА ГНІЗДА
  BEDS AND NESTS
30-07 СІДАЛА ТА ІНШІ КЛІТКОВІ ПРИСТРОЇ
  PERCHES AND OTHER CAGE ATTACHMENTS
30-08 ТАВРУВАЛЬНЕ ЗНАРЯДДЯ, КЛЕЙМА ТА ПУТА
  MARKERS, MARKS AND SHACKLES
30-09 СТОВПИ ДЛЯ ПРИВ'ЯЗІ
  HITCHING POSTS
30-99 РІЗНЕ
  MISCELLANEOUS
вгору

КЛАС 31
МАШИНИ ТА ПРИСТРОЇ ДЛЯ ГОТУВАННЯ ЇЖІ ЧИ НАПОЇВ, ЩО НЕ НАЛЕЖАТЬ ДО ІНШИХ КЛАСІВ
MACHINES AND APPLIANCES FOR PREPARING FOOD OR DRINK, NOT ELSEWHERE SPECIFIED
Примітка: Не охоплює ручне знаряддя та знаряддя для обслуговування та готування їжі та напоїв (Кл. 07).
31-00 МАШИНИ ТА ПРИСТРОЇ ДЛЯ ГОТУВАННЯ ЇЖІ ЧИ НАПОЇВ, ЩО НЕ НАЛЕЖАТЬ ДО ІНШИХ КЛАСІВ
  MACHINES AND APPLIANCES FOR PREPARING FOOD OR DRINK, NOT ELSEWHERE SPECIFIED
вгору

КЛАС 32
ГРАФІЧНІ СИМВОЛИ І ЛОГОТИПИ, ФАКТУРНІ ВІЗЕРУНКИ, ОЗДОБЛЕННЯ
GRAPHIC SYMBOLS AND LOGOS, SURFACE PATTERNS, ORNAMENTATION
32-00 ГРАФІЧНІ СИМВОЛИ І ЛОГОТИПИ, ФАКТУРНІ ВІЗЕРУНКИ, ОЗДОБЛЕННЯ
  GRAPHIC SYMBOLS AND LOGOS, SURFACE PATTERNS, ORNAMENTATION